Non-fungible tokens, or NFTs, have exploded onto the digital art scene this past year. Proponents say they are a way to make digital assets scarce, and therefore more valuable. WSJ explains how they work, and why skeptics question whether they’re built to last